Nema ništa gore od gledanja kako debeli èovek cmizdri.
Kaj te je pripeljalo nazaj, sem?
Šta te je dovelo nazad, ovde?
Joe ni vedel, ampak ljubljeni elektroliti so bili soli, ki so se desetletja nabirali v zemlji in ubijali rastline, kar je pripeljalo do prašne puščave.
Joe nije znao, ali elektroliti... su soli koje su nagomilavale desetljeèima... i ubijale biljke te vodili do pješèanih oluja.
Iskanje resnične sreče je pripeljalo do dogodkov, ki so bili nepričakovani in izrazito obupani.
Ali potraga za istinskom sreæom dovela je do neoèekivanih i oèajnih dogaðaja.
Kaj te je pripeljalo do tega?
Iz same dubine, Dex. Otkud ti to?
Scott je pred smrtjo rekel, da ni bilo naključje, ki vas je pripeljalo do mene.
Pre nego što je umro, agent Skot je rekao da je više nego sluèajnost što ste me regrutovali za ovaj zadatak.
Kaj te je pripeljalo na to stran mesta?
Šta te dovodi u ovaj deo grada?
Kaj te je pripeljalo sem na tako lep večer?
Šta te dovodi ovde u ovo divno proleæno veèe?
Kaj te je pripeljalo v Vegas?
Pa šta te dovodi u Vegas? Aldous je želeo da vas poseti.
In to me je pripeljalo sem.
И то ме је довело довде.
In poglej kam me je pripeljalo.
Pogledaj gde me je to odvelo.
Nekaj te je pripeljalo sem, Flynn Fakin.
Nešto te dovelo ovamo, Flin Rajderu.
Piše: "Kar te je pripeljalo sem, te bo odpeljalo tja."
Piše, "Ono što te je dovelo ovde æe te odvesti tamo."
Kaj vas je pripeljalo v Jaipur?
Šta, ovaj... Šta Vas dovodi u Džaipur?
Vse to je pripeljalo do Velikega sojenja, na katerem so obsodili pet šefov mafije v New Yorku.
Sve je vodilo do èuvenog suðenja Komiteta, koje je osudilo šefove svih 5 porodica Njujorka.
Obveščevalno delo nas je pripeljalo do tega človeka.
Rad Obaveštajaca nas je doveo do ovog èoveka.
Vse kar nas je pripeljalo v New Orleans je bila laž... ta zgodba, o Sophie Deveraux je izmišljotina, ta boj za kontrolo nad Francosko četrtjo.
Sve ono što nas je dovelo u Nju Orleans je laž. Prièa koju je Sofi Devero izmislila, ta borba za kontrolom u gradu.
Moti svojo sposobnost za spremljanje,, kar nas je pripeljalo do vas.
Ometa našu sposobnost da ga pratimo, što nas je dovelo do vas.
Kaj te je pripeljalo v naše kraljestvo?
Sada, šta te dovodi u naše kraljevstvo?
Prizadevanje za razvoj močne umetne inteligence nas je pripeljalo do napredka na področju neurotehnologije, kot tudi do razumevanja človeških možganov.
Napori da se razvije moæna veštaèka inteligencija, su doveli do znaèajnog napretka na polju neuroinženjeringa, kao i našeg razumevanja ljudskog mozga.
Raziskovanje za njih ga je pripeljalo v temne moralne kotičke.
Istraživanje za WellZyn ga doveli u nekim mračnim kutovima moralnim.
Vaše znanje o Iskalcu nas je pripeljalo do tega zgodovinskega trenutka.
A tvoje poznavanje Predskazivaèa nas je dovelo do ovog... istorijskog trenutka.
Kaj te je pripeljalo preko obzidja?
Šta te je dovelo preko zida? Jesi li špijun?
Vse, kar sem kdaj storil, kar se je zgodilo, me je pripeljalo točno sem, do tega trenutka.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
Dvigalo naju je pripeljalo naravnost v stanovanje.
Lift se otvara pravo u njegov stan.
Kaj vas je pripeljalo v Kamar-Tadž, doktor?
Шта вас је довело у Камар-таз, докторе?
Kaj te je pripeljalo na naš današnji sestanek?
Šta vas je privuklo na naše današnje okupljanje?
Kaj vas je pripeljalo na Scarif?
Direktore, šta vas dovodi na Skarif?
Rekli ste, da hočete uničiti neljudi in tisto, kar jih je pripeljalo.
Želiš da uništiš Nadljude i stvar koja ih je stvorila.
To je pripeljalo do majhnega živčnega zloma -- (Smeh) -- ki je v bistvu izgledal bolj takole.
Ovo je vodilo ka malom slomu - (Smeh) koji je izgledao više ovako.
(smeh) To je pripeljalo do temeljite preiskave in za tri dni so me odpeljali iz hiše, ko so se končno odločili, da bi vprašali, od kje modrice.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
To me je pripeljalo do njegovih pisem, kar me je pripeljalo do vadbe, "premeditatio malorum", kar pomeni pre-meditacija nesreč.
То ме је одвело до његових писама, а писма до вежбе, „premeditatio malorum“, што значи предвиђање зла.
To je pripeljalo ljudi, kot so Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi in mene do delovanja v smeri, ki ji jaz pravim pozitivna psihologija, ki ima tri cilje.
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
5.9490480422974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta te je dovelo u Njujork? 